Trilogy

(curly m.c.)
.
We came out from the deep
To help and understand but not to kill
It takes many lives till we succeed
To clear the debts
Of many, many hundred years

(curly m.c.)

Latin chant (media vita in morte sumus)
...quem quaerimus adjutorem, nisi te, domine...
Sancte deus, sancte fortis, sancte
Misericors salvator, amarae morti ne tradas nos.
(translation:
...we search the helper, if not you, lord...
Divine god, sacred firm, holy [and]
Merciful
Savior, don't hand us conscientiously
Over to [the] bitter death. )

(michael cretu)
.
I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
.
I can't show you any more
The things i've learned from you
Cause life just took you away
.
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
.
But someday we'll meet again
And i'll ask you
.
I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer
.
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be
.
Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side
.
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
.
Just tell me why
Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why
.
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
.
I'm asking why

(curly m.c./f.gregorian/david fairstein)
.
(in reverse mode)
Cum angelis et pueris, fideles inveniamur
.
Sade dit moi
Sade donnes moi
Sade dit moi
.
Hosanna
Sade donnes moi
Hosanna

(curly m.c./f.gregorian/david fairstein)
.
Procedamus in pace
In nomine christi, amen
.
Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur
.
Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste rex glorie?
.
Sade dit moi
Sade donne moi
.
Procedamus in pace
In nomine christi, amen
.
Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher ?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal ?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les ?
Si tu es contre dieu, tu es contre l'homme
.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ?
.
Sade es-tu diabolique ou divin?
.
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
.
In nomine christi, amen

(translation:
Let us go forth in peace
In the name of christ, so be it
.
We shall find the faithful in the
Company of angels and children
.
Lift up ye heads o ye glorious gates,
And be ye lifted up ye everlasting doors,
And the king of glory shall come in.
Who is the king of glory?
.
Sade tell me
Sade give me
.
Shall we proceed in peace
In the name of christ, amen
.
Sade tell me
What is it that you seek?
The rightness of wrong
The virtue of vice
Sade tell me why the gospel of evil ?
What is your religion? where are your faithful?
If you are against god, you are against man
.
Sade tell me why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no longer any feeling in man's faith?
.
Sade are you diabolical or divine?
.
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
.
In the name of christ, amen )

(curly m.c.)

. callas went away
But her voice forever stay
Callas went away
She went away
God bless you

Ah! je les relis sans cesse
Je devais les detruire

Ces lettres! ces lettres!

(translation:
Ah! i read them constantly
I ought to destroy them

These letters! these letters!)

(curly m.c.)
.
Long ago, for many years
White men came in the name of god
They took their land, they took their lives
A new age has just begun
.
They lost their gods, they lost their smile
They cried for help for the last time.
Liberty was turning into chains
But all the white men said
That's the cross of changes
.
In the name of god - the fight for gold
These were the changes.
Tell me - is it right - in the name of god
These kind of changes ?
.
They tried to fight for liberty
Without a chance in hell, they gave up.
White men won in the name of god
With the cross as alibi
.
There's no god who ever tried
To change the world in this way.
For the ones who abuse his name
There'll be no chance to escape
On judgement day
.
In the name of god - the fight for gold
These were the changes.
Tell me - is it right - in the name of god
These kind of changes ?
.
Tell me why, tell me why, tell why
The white men said:
That's the cross of changes ?
.
Tell me why, tell me why, tell why,
In the name of god
These kind of changes.

(curly m.c./david fairstein)
.
I see love, i can see passion
I feel danger, i feel obsession
Don't play games with the ones who love you
Cause i hear a voice who says:
I love you... i'll kill you...
.
Loneliness, i feel loneliness in my room...
.
Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You'll see the face who'll say:
I love you... i'll kill you...
But i'll love you forever
.
Loneliness, i feel loneliness in my room...

(michael cretu/david david fairstein)
.
I am hunted by the future
Will the future be my past?
Or is time a fade out picture
Of my everlasting cast?
.
Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
I get closer
To the crossing point of light
.
Sanctus, sanctus dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. benedictus...
(translation:
Holy, holy, lord god of hosts. heaven and earth are filled with thy glory. hosanna in the highest. blessed is he that cometh in the name of the lord. hosanna in the highest. )

Let us try to live our lost illusions
They're the sun at night
If we don't we'll never taste
The spice of life
.
And when it seems that we're in a dead end street
There's no reason to cry
Cause we have a helping hand who's always aside
.
Forever light

(michael cretu/david david fairstein)
.
I look into the mirror
See myself, i'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies
.
I know as soon as i'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
.
Latvian chant
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota
(translation
The brave and wise men came together on horse)

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
.
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality
.
Ne irascaris domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae
(translation
Do not be angry lord,
Or remember iniquity forever:
Behold the holy city is a desert:
Sion is mad a desert:
Jerusalem is desolate:
The house of your holiness and glory )

(curly m.c.)
.
Ami chant

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence.
Love - devotion
Feeling - emotion
.
Love - devotion
Feeling - emotion
.
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence
.
If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny
.
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence
.
That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence
.
Don't care what people say
Follow just your own way
Follow just your own way
Don't give up, don't give up
To return, to return to innocence.
If you want then laugh
If you must then cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.

Only on extended version (green italic text)

(curly m.c.)
.
The eyes of truth
Are always watching you.
Mongolian chant translation
Alsyn gazryn zeregleenn
Aduu shig mal shig torolzonoo khuoo
(translation:
In the distance the mirage stands out like
Horses and cattle.
Very glad to see my beloved son.

--- sandra's whispers ---

Je me regarde
Je me sens
Je vois des enfants
Je suis enfant !
(translation:
I look at myself
I feel myself
I see the children
I am a child! )

(michael cretu)
.
The first is the father
The second is the mother
And the third is the child

(curly m.c./f.gregorian)
.
The first bowl on the earth
The second bowl on the sea
The third bowl on the rivers
The fourth bowl on the sun
The fifth bowl on the beast
The sixth bowl on the stars
The seventh bowl on the air
.
And the earth turned grey
Sea turned black
The rivers turned red
The sun turned cold
The beast turned pale
The stars turned fast
The air turned to poison

(michael cretu)
.
(in reverse mode)
Things are changing
But nothing changes
And still there are changes
Le roi est mort, vive le roi!
.
There is no teacher
Who can teach anything new
He can just help us to remember
The things we always knew

the rivers of belief
(curly m.c./david fairstein)

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief
My friend

I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return

And when the lamb opened the seventh seal
Silence covered the sky

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief
My friend

I look inside my heart
I look inside my soul
I'm reaching out for you
Lets hope one day
We'll rest in peace
On my rivers of belief