 Helden von Heute » Οι στίχοι [+ Προσθήκη +] |
|
1. _ Jeanny [12" English Version]
|
|
2. _ Junge Roemer
Junge Roemer, junge
Der Lorbeerkranz, ein neuer Tanz
schwingt Rhythmus in die Hüften der Stadt
Man sieht und kennt und sagt sich
was diese Nacht zu sagen hat
Fragt nicht nach neuen alten Werten
Seht weißes Licht, seht nur Gefühl
Die Nacht gehört uns bis zum Morgen
Wir spielen jedes Spiel
Laß diese Reise niemals enden
Das Tun kommt aus dem Sein allein
Allein aus Dimensionen, die
Illusionen und Sensationen lohnen
Give me more ...
Junge Roemer - tanzen anders als die andern
Sie lieben ihre Schwestern lieber, lieber als den Rest der Welt
Frag' junge Roemer - kennt ihr die Sonne noch,
sie kennt die Sorgen
Junge Roemer - die Nacht ist jung wie ihr,
vergeßt das Morgen
Un ballo nuovo porta ritmo nei fiancho della cittá
Ci vendiamo, trovimo, chiediamo che cosa si fa
Ma non cercate die volori, e magari sensation
La notte e'nostra fin al mattino abbiamo illusion
no E'la fine del viaggino, ce' sempre un domani e
Ci sono dimensioni, con illusioni e sensazioni
Give me more ...
Young romans - there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage
Junge Roemer...
Junge Roemer - kennt ihr die Sonne noch,
die Nacht ist jung wie ihr und doch
im Land wo jeder Traum gelandet ist - man vergißt
Young romans - there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage
|
|
3. _ Tango the Night
|
|
4. _ Rock Me Amadeus [12" American Edit]
|
|
5. _ Que Pasa Hombre
|
|
6. _ Helden von Heute
Wir haben den fuss am gas
Und die mode fest I'm griff
Uns entgeht kein letzter schrei
Unser outfit hat den neuesten schliff
Jetzt den pfiff, hurra !
Unsere schwestern kauften gestern
Kostüme wie I'm western
Sie sagen die wären extrem bequem
Und ausserdem wären sie wunderschön
Sorgen, nein, nein, haben wir keine
Oh, oh, oh, oh
Was für ein modisches weltbild
Oh, oh, oh, oh
Was für ein herrliches leben
Mein leben, dein leben, unser leben
Hi life spleen
Sag, ist das schön, so schön
Hi life spleen
Wir erfinden immer neue spiele
Spiele gibt es zu spielen viele
Brot und spiele sind gefragt
No future" extrem angesagt
New wave, new wave
New wave, new wave
New wave, new wave
Ja new wave ist heute das wort
Für nichts besseres mehr zu tun
Als den dingen nachzurennen
Die schon gestern waren verloren
Oh, oh, oh ,oh
Wir haben das richtige weltbild
Oh, oh, oh ,oh
Wir s'nd ab heute voll dabei
Oh, oh, oh ,oh
Wir haben den blick in der zukunft
Oh, oh, oh ,oh
Wir sind die helden von heute
Alles wartet, alles wartet
Auf die helden von heute, von heute
|
|
7. _ Kommissar
Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Na, wenn ich Euch erzähl' die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
I'm TV-Funk da läuft es nicht. -
Jah, sie war jung,
Das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: "Sugar Sweet,
Jah' got me rapp'in to the heat!"
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt:"Baby, look,
I miss my funky friends,"
Sie meint Jack und Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Not,
Ich überreiss', was sie jetzt will. -
Ich überleg' bei mir,
Ihr' Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein', sie fährt ja you-Bahn auch.
Dort singen's:
"Drah' Di net um, oh oh oh
schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh
Er wird Dich anschau'n
und do weißt warum.
Die Lebenslust bringt Dich um."
Alles klar, Herr Kommissar?
Hey man, want to buy some stuff, man?
Did you ever rap that thing Jack?
So rap it to the beat!
Wir treffen Jill and Joe
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen Kratzen's ab die Wänd'. -
Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Drah Di net um, oh oh oh
schau, schau, der kommissar geht um! oh oh oh
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
dieser Frust macht uns Stumm."
"Drah Di net um, oh oh oh
schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh
Wenn er Dich anspricht
und do weißt warum,
Sag eahm
Dein Leb'n bringt Dich um.
|
|
8. _ Maschine Brennt
Wenn es net so traurig wär',
Entsetzlich schaurig wär',
Man würde lachen ohne End'.
Ich möchte einen seh'n,
Der dann noch lachen kann,
Sobald es in der Hose brennt.
Ja, ja, check it out.
Es ist nicht so einfach zu berichten
Wo und wie
Jedoch geschehen ist es letztes Jahr,
Und wenn ich heute
Noch am Leben wär'
Ich könnt bezeugen,
Wie es wirklich war,
Und zwar:
Wir steigen ein,
Die erste Klasse sitzt bereits,
And everybody's on a comfort seat.
Eine Dame ohne Herr
Erkennt mich gleich.
Sie meint:"Rap that to the beat!"
Sofort überpruf' ich nüchtern
Keine Spur von Schüchtern,
Ob der Nagellack
Ihr farblich paßt,
Wäre mir bewußst,
Wie es nur weitergeht,
Ich hätte anderer Pläne wohl gefaßt,
Oder auch nicht.
Aus, stop, retour!
Wo ist mein Fallschirm nur?
Aus, stop, moment!
Der letzte Engel rennt!
Das ist kein Wunder,
Weil Maschine brennt...
Luftverdruß, charmant I'm Überfluß,
Was ihm der Steward sagt,
Erfreut ihn nicht,
Doch er vermeidet Streß,
Daher die Stewardess
Seine starke Hand ergreift
Und spricht:
"Ich sehe ganz genau,
Noch ist der Himmel blau,
Wer weiß wie lange
Dieser Segen hält.
Den Schaden hat nur der,
Der ohne Fallschirm dann
Elftausend Meter in die Tiefe fällt."
|
|
9. _ Vienna Calling
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling
Hello, oho, Vienna calling
Hello, oho, Vienna calling
Talking about
Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern soweiso
Sugar Chris Dich sehr vermißt - dein Bein und dein Gesicht
Do kannst auf mich verzichten - nur aur Luxus nicht
?
?
Wien, Wien do kennst mich up, kennst mich down
Do kennst mich.
Wien, Wien do nur allein
Wohin sind Deine Frau'n
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to come tonight)
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling
Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein jünger Bogart hängt Dir an den Lippen, Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona; Toronto, Canada.
Wien, nur Wien,do kennst mich up, kennst mich down...
Ohoho, operator (so alone am I)...
Hello, Vienna calling...
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha...
|
|
10. _ Munich Girls
My name is Johnnie Walker
And I won't wanna make any advertising
You know?
All right now honey, honey
Sugar sweet
Komm? hol mich rauf
Mach mir den zuckerhut
Mach mir den zucker
Mach mir ihn obenauf
Dollar oder Deutsch Mark
Never mind
It?s allright
Vergiß die wäsche
Tu es
And kill the light
do bist zu schön
Zu schön allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den ersten schein
(Munich Girls)
(Lookin? for love)
She's lookin? for love
(Munich Girls)
Lookin' for, lookin' for love
(Tag und nacht)
[incomprehensible]
(Lookin? for love)
She's just lookin? for love
(Here she comes)
She's lookin? for love
It?s the Munich thing
Do machst es gut
Do machst es besser
Do machst es mir ganz einfach wunderbar
Mehr champgner auf
Blinis kaviar, na klar
I'm mick the chic
I do it quick
Weiße nächte
Kopf oder zahl
I'm the one
I'm the one
Und meins ist deins
do bist zu schön
Zu schön allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den nächsten schein
(Tag und nacht)
(Lookin? for love)
She's lookin? for love
(Tag und nacht)
For love, she's lookin'
(Munich Girls)
(Lookin? for love)
She's just lookin? for love
(Here she comes)
She's lookin? for love
do bist zu schön
Zu schön allein zu sein
There's no way back
Nimm den letzen
Nimm den allerletzen schein
(Munich Girls)
(Lookin? for love)
Lookin' for love
(Munich Girls)
She's comin', she's lookin'
(Tag und nacht)
(Lookin? for love)
She's lookin? for love
(Here she comes)
She's comin', which love?
What? Comin'!
And she's comin?
And she's comin?
And she's comin?
She's lookin' for love
And she's comin?
And she's comin?
And she's comin?
She's lookin' for love
(Munich Girls)
And she's comin?
And she's comin?
And she's comin?
(Munich Girls)
And she's comin?
And she's comin?
And she's comin?
...
|
|
11. _ Mutter, Der Mann mit dem Koks Ist Da [Video Mix]
|
|
|
Στο άλμπουμ [+ Προσθήκη +] |
Αυτό το άλμπουμ δεν έχει κανένα βίντεο. Μπορείτε να προσθέσετε κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.
[+ Προσθέστε ένα βίντεο +]
|
|
|
|
|
|
|
ελληνικά 
