 Very Best of Enya » A dalszöveg [+ Add +] |
|
1. _ Celts
Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri.
Saol na saol,
Tús go deireadh.
Tá muid beo
Go deo.
Saol na saol,
Tús go deireadh.
Tá muid beo
Go deo.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri,
Hoireann is O, ho hi, ra ha, ra ha ra.
|
|
2. _ Only Time
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart
Who can say if your love grows
As your heart chose
Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time
Who knows? Only time
|
|
3. _ Boadicea
|
|
4. _ Aldebaran
|
|
5. _ Watermark
Cursum Perficio
Cursum perficio.
Verbum sapienti:
Quo plus habent,
Eo plus cupiunt.
Post nubila, Phoebus
Iternum
[Translation]
I am making an end to my course.
A word to the wise:
The more (people) have
The more they want.
After the clouds, Phoebus
Over and over again
|
|
6. _ Cursum Perficio
Cursum perficio
Cursum perficio
Cursum perficio
Cursum perficio
Cursum perficio
Verbum sapienti (eo plus cupiunt)
Verbum sapienti
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Verbum sapienti
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Iternum
Iternum
Iternum
|
|
7. _ May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
|
|
8. _ Caribbean Blue
Eurus
Afer Ventus
So the world goes round and round
With all you ever knew
They say the sky high above
Is Caribbean blue
If every man says all he can,
If every man is true,
Do I believe the sky above
Is Caribbean blue
Boreas
Zephryus
If all you told was turned to gold,
If all you dreamed were new,
Imagine sky high above
In Caribbean blue
Eurus
Afer Ventus
Boreas
Zephryus
Africus
|
|
9. _ Storms in Africa
Cá fhad é ó
Cá fhad é ó
Siúl trÃd na stoirmeacha.
Dul trÃd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
an tús don stoirm.
Cá fhad é ó
an tús go deireadh.
Tóg do ChroÃ.
Siúl trÃd na stoirmeacha.
Tóg do chroÃsa.
Dul trÃd na stoirmeacha.
Turas mór.
Tor trÃd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc trÃd na Stoirmeacha
|
|
10. _ Day Without Rain
|
|
11. _ Amarantine
You know when you gave your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it's true
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
[Chorus]
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
You know love may sometimes make you cry
So let the tears go, they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
[Chorus]
You know when love's shining in your eyes
It may be the stars fallen from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love
|
|
12. _ Wild Child
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
You don't need a reason
Let the day go on and on
Let the rain fall down
Everywhere around you
Give into it now
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on
[Chorus]
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
Only take the time
From the helter skelter
Every day you find
Everything's in kilter
You don't need a reason
Let the day go on and on
Every summer sun
Every winter evening
Every spring to come
Every autumn leaving
You don't need a reason
Let it all go on and on
[Chorus: x2]
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to a wild child
|
|
13. _ Orinoco Flow
Let me sail, let me sail,
Let the Orinoco Flow,
Let me reach, let me beach
On the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail,
Let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach
Far beyond the Yellow Sea.
Sail away, sail away, sail away. [Repeat: x4]
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea.
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu. Oh. [Repeat: x3]
Sail away, sail away, sail away. [Repeat: x4]
From the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.
We can sail, we can sail with the Orinoco Flow,
We can sail, we can sail.
(Sail away, sail away, sail away)
We can steer, we can near
With Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
We can reach, we can beach,
On the shores of Tripoli,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
We can reach, we can beach,
Far beyond the Yellow Sea,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
We can sail, we can sail.
(Sail away, sail away, sail away)
We can sail, we can sail.
Sail away, sail away, sail away. [Repeat: x5]
|
|
14. _ Book of Days
One day, one night, one moment,
My dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
East or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
This way could be my Book of Days.
Ó lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
Ó oÃche go hoÃche, mo thuras,
Na scéalta nach mbeidh a choÃch.
No day, no night, no moment,
Can hold me back from trying.
I'll flag, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be, Far and Away.
Far and Away.
One day, one night, one moment,
With a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
And a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
This day ends together, Far and Away.
This day ends together, Far and Away.
Far and Away.
|
|
15. _ Anywhere Is
I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
I walk to the horizon
And there I find another
It all seems so surprising
And then I find that I know
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is
The moon upon the ocean
Is swept around in motion
But without ever knowing
The reason for its flowing
In motion on the ocean
The moon still keeps on moving
The waves still keep on waving
And I still keep on going
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is
I wonder if the stars sign
The life that is to be mine
And would they let their light shine
Enough for me to follow
I look up to the heavens
But night has clouded over
No spark of constellation
No Vela no Orion
The shells upon the warm sands
Have taken from their own lands
The echo of their story
But all I hear are low sounds
As pillow words are weaving
And willow waves are leaving
But should I be believing
That I am only dreaming
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is
To leave the tread of all time
And let it make a dark line
In hopes that I can still find
The way back to the moment
I took the turn and turned to
Begin a new beginning
Still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
It's one way or the other
It should be one direction
It could be on reflection
The turn I have just taken
The turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end.
|
|
16. _ AnÃron (I Desire) [Theme for Aragorn & Arwen]
|
|
17. _ Water Shows the Hidden Heart
From the City of Constellations
To the wanderer
And a Place of Rains
He journeys on
The City of hesitation and doubt
The Island if the house the color of the sea
The Plain of Mementoes
He journeys on to find his love
Th Valley of lost time
The City of End and Endlessness
The Isle of Revenents
He journeys on
The City of Solitudes
The City of distance from you
The City of Words of blue
And yellow and red and green
He journeys on to find his love
Where the road takes him through
The City of Sleep
The thinking that does not end in within him
Then he dreams
The road takes him
This man who is searching
It brings him
In silence through the night
Where the Cities that do not Exist, exist
It brings him
In silence through the night
Close to the City of Realizations
It is here one finds the way
Mount Orison
The City of Days
The Tree of the lost
He journeys on
North of his love
A road through a valley of darkness
The islands that are not of this world
He journeys on to find his love
It is a long way through darkness
To the way of the eremite
To the eremite sings of the world and of
The journey of love, which is not lost in eternity
The Valley where the moon is caught in trees
Water shows the hidden heart
Endlong into midnight
He journeys on
The parable of day
The Room of Books
Where the winds come to him and say
|
|
18. _ Trains and Winter Rains
City Streets passing by,
Underneath stormy skies.
Neon signs in the night,
Red and blue city lights.
Cargo trains rolling by,
Once again someone cries.
[Chorus]
Trains and winter rains,
No going by, no going home.
Trains across the plains,
And in the sky, the star alone.
Every time, it's the same.
One more night, one more train.
Everywhere empty roads,
Where they go, no one knows.
[Chorus: x3]
|
|
19. _ OÃche Chiúin (Chorale) [*]
Oche chiin, oche Mhic D, Silent night, night of God's son
Cch 'na suan ds araon, Soundly in slumber, the pair together
Ds is dlse 'faire le spis The pair and love, watching with affection
Naon beag gnaoigheal The small bright beautiful child
ceananntais caomh darling little one
Crost, 'na chodhladh go simh. Christ, calmly asleep
Crost, 'na chodhladh go simh. Christ, calmly asleep
Oche chiin, oche Mhic D, Silent night, night of God's son
Aoir ar dts chuala 'n scal; Shepherds first heard the tale
Allelia aingeal ag glaoch. The angels crying out Alleluia
Cantain suairc i ngar is i gcin Lovely chanting near and far
Crost an Slnaitheoir Fin Christ, the saviour himself
Crost an Slnaitheoir Fin Christ, the saviour himself
|
|
|
|
Magyar 
