unknown

In english!
Era aquella rosa cortada antes del abrir
Una larga vida robada antes de vivir
Fue como paloma que no alcanzo a volar
Era aquella luz que alumbr

Me duele el coraz

(alvaro torres)

Como ya s

To the beat of enamorada de ti
I know you've taken my lead
Am i so easy to read?
My eyes must be speaking your name
My touch must burn like a flame
I believe that love doesn't come when you plan
Here i am, caught up in these feelings
I don't understand

Is it the beat or the beat of your heart?
Is it the music, is it body talk?
How did you move me and when did it start,
Is it the beat or the beat of your heart?

Night falls and i seem to change
Near you, i'm acting so strange
I know we've only just met
But dreaming has gone to my head
You and i see nobody else in the place
Let your smile answer this question
You read on my face

Sabes que te quiero y sin ti me desespero
Eres tu mi todo, y yo sin ti me muero
Eres mi alegria en cada despertar
Y quiero a tu lado, yo poder estar

(translation:
You know that i love you and without you i'm desperate
You are my everything, and i'd die without you
You're my happiness every time i wake up
And i want to be by your side)

"you don't know"

-----------------------------------------------------------

Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. but i think you can get the general idea!


-----------------------------------------------------------
You don't know, but i have lost
So much time since you're not here
You don't know, but i keep waiting
For your return some day
You don't know, but night after night
I still keep crying for you
You don't know, but you have left
Something here very deep in me

But i don't know
What i should do with you, corazon
I'm still chained to your heart
In the cage of your love

Vivir

Dime qu

Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you knew just what i was there for
You heard me saying a prayer for
Someone i really could care for
You're mine, and we belong together
Yes, we belong together for eternity (eternity)
You're mine; your lips belong to me
Yes, they belong to me, to only me
For eternity, etern, eternity
You're my, my, my baby, and you'll always be (you'll always be)
I love you so much (my love to you)
I'll give you everything, (everything)
Everything i own
You'll always, always be mine
You're mine and we belong together
Yes, we belong together for eternity, etern, eternity

(repeat above)

Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you knew just what i was there for
You heard me saying a prayer for
Someone i really could care for
And then it suddenly appeared before me
The only one my arms could ever hold
I heard somebody whisper "please adore me"
And when i looked the moon had turned to gold
Blue moon now i'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon...

My love, don't throw away my love
You are to me my greatest fantasy
Night after night, i want for you to hold me tight
I want to be with you,
You could make my dream come true
Only you can make my heart and soul brand new
My love, don't throw away my love
My love, we could have an everlasting love
Think about it...

I want to be all that you want me to be
Why can't you see just how much you mean to me?
I want to be with you,
You could make my dream come true
Only you can make my heart and soul brand new

My love, don't throw away my love
My love, we could have an everlasting love

Hoy que tan solo tengo
Mi recuerdo de tu amor,
No te olvidar

In english!
Como la flor, con tanto amor
Me diste t

Sentimientos que yo traigo
Ya me est

Quiero ser el

Yo quisiera darte todo, vida m

Cuando quieras, cari

Amor, amor, te quiero tanto
Eres mi ilusi

A boy like that, a boy like that
A boy... like that...
(etc.)
A boy like that, who'll kill your brother
Forget that boy, and find another
One of your own kind,
Stick to your own kind
A boy like that... like that...
A boy like that will give you sorrow
You'll meet another boy tomorrow
One of your own kind,
Stick to your own kind
A boy like that... like that...

A boy who kills (a boy who kills)
Cannot love (cannot love)
A boy who kills (a boy who kills)
Has no heart (has no heart)
And he's the boy who gets your love
And gets your heart?
Very smart, maria, very smart

A boy like that wants one thing only
And when he's gone, he'll leave you lonely
He'll murder your love, he murdered mine
Just wait and see, wait and see

A boy who kills (un muchacho que mata)
Cannot love (no puede amar)
A boy who kills (un muchacho que mata)
Has no heart (no tiene coraz

All alone, nothing to do
It's lonely here without you
The candlelight is burning low
The love songs on the radio
And memories are all i have to show
Photographs, tickets for two
Promises that all fell through
Now everything's in black and white
The colors faded with the night
The stars we used to wish upon
Have somehow lost their light

Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
What happened to the love that used to show?
Where did the feeling go?

Thoughts of you fill my mind
Paperbacks to pass the time
And as i lie awake tonight
I'll leave the porch light burning bright
And miss the loving arms
That used to hold me tight

-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
(alvaro torres)
Since i already know you are an unreachable dream
It's more than enough to me that you know how much i love you
My beloved friend, the most beautiful
For whom i would give everything that i am
The one who steals my heart whole-heartedly
(selena)
It's not that i am indifferent to what you feel
If i could love you like that, i would
But love, you can't improvise
It just happens out of the blue
It's not something you can put here or there

(both)
If the feeling was the same in me and in you
Our love would be one of glory and ecstasy
But to love and to hold dear, is not the same
Love is always greater than affection
And even if we have a lot of things in common,
It could be that i fall short, or that you do
If the feeling that unites us is not the same,
We're better off being good friends

(alvaro)
I'll wait day in and day out, full of longing
Until you want to take me into your heart
I'd rather live with the illusion that
Someday you'll love me
I don't care how i long i have to wait

(selena) all the things you say are so beautiful
That sometimes i feel i might be falling in love
But i wake up, and i stop myself from making a mistake
Because a good friend is worth much more
Than a soured love

(repeat chorus)

"i want to be with you"

------------------------------------------------------

Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. but i think you can get the general idea!


-------------------------------------------------------
Dear, dear, i love you so much
You're my dream*, you're my passion
I'll keep loving you forever
If upon waking, you're not at my side
I feel empty and filled with cold
I need your warmth
Because with you everything is love
To the sky i want to fly, and arrive in your arms
With you everything is love
I can't take it anymore, i want to be with you

I'm thinking every moment
Of feeling your skin, touching mine
And being able to kiss you
This heart, love, wants to give itself to you
Make me all yours, because i belong to you
I need your love

* "unfounded hope, piece of wishful thinking" back to selena

"come with me"

------------------------------------------------

Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. but i think you can get the general idea!


-------------------------------------------------
You are my life, you are my everything
Come with me, i want to make you my treasure
I want to give you what i keep in my heart
You are the master of my affection
You are the one that i want to be with me
Don't ever go away, don't cause me any pain
Come with me, i want to love you
Come to my side, i want to kiss you
With me, you'll have everything you want
And until the day i die,
You are going to be my love