 Mis Mejores Canciones-17 Super » Testo della canzone [+ Aggiungere +] |
|
1. _ Despu
|
|
2. _ Que Cre
|
3. _ La Carcacha
Uno! dos! tres! cuatro!
Que humareda que nos tiene ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe qu |
|
4. _ Yo Me Voy
|
5. _ Baila Esta Cumbia
Siento algo que me mueve, un ritmo
Que me hace bailar
Tomen, t |
|
6. _ Como La Flor
|
|
7. _ Tu Eres
|
|
8. _ No Quiero Saber
|
9. _ Besitos
Con cada beso que me das, yo te quiero m |
10. _ Que Cre
What did you think?
-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
What did you think, that i was going to forgive you?
That i would forget the way you hurt me?
But i already learned to live without you
I don't need you anymore here
So you can just go
What did you think, that you would return
And you would find me happy to take you back?
But no, now you see, that's it's not like that
I don't want to have anything to do with you
So you can just go
You, what did you think? what did you think?
That you would find yourself another love better than mine
That would make you happier?
But now you see, it's not that simple
You, what did you think? what did you think?
That like me there were many?
That my love was a gift
Well now you see that you're wrong
more free lyrics |
|
11. _ Costumbres
|
12. _ Estoy Contigo
Estoy contigo por una eternidad
No hay nada que pueda separar
Este querer que siento en mi ser
Que nadie jam |
13. _ Vuelve A M
Cada vez que veo llover
Me recuerda el d |
14. _ La Carcacha (english Translation)
-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
What a cloud of smoke that has us choking
Everybody's asking but nobody knows what it is
An old car comes along honking
With tricycle tires and the motor backwards
I'm waiting over on the corner
Like always, his faithful girl
My girlfriends are laughing,
Whispering things about him
Carcacha*, step by step
Don't stop coming along
Carcacha*, little by little
Don't leave us (2x)
Look girls, i'm not sorry
And i'm not ashamed of my man
Even if he's poor and has a carcacha
He treats me like a queen, a real man
And even if he has a carcacha
What matters is that i'm with him
Maybe he's not the best-looking
But he is my faithful boyfriend
more free lyrics |
15. _ Mentiras
Yo prometo amarte y nunca dejarte vida m |
16. _ Baila Esta Cumbia (english Translation)
"dance this cumbia"
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I feel something that moves me
A beat that makes me dance
Take your partner everybody
Everybody, let's have some fun
Dance, dance to this cumbia
Move, move your waist (hips)
All the hands up in the air
And scream, scream like crazy
Dance, dance to this cumbia
A beat, a beat like no other
Don't anybody stay seated
Everybody's gonna dance
more free lyrics |
|
17. _ Sukiyaki
|
|
18. _ La Tracalera
|
19. _ Tengo Ganas De Llorar
Tengo ganas de llorar porque no est |
20. _ Tu Eres (english Translation)
-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
You are the brightest star
In the sky, love
You are the air that i breath
And a sigh in my heart
And that is why you are my everything, mi amor*
You are my heart, and also the reason
Why i keep living
Why i keep hoping
That you give me your love
You are my heart
You are the dream that i have dreamed
Every night, corazon
You are the air that i breath
And a sigh in my heart
And that is why you are my everything, mi amor
You are my heart, and also the reason
Why i keep living
Why i keep hoping
That you give me your love
You are my heart
*-my love
more free lyrics |
21. _ La Tracalera (english Translation)
"the tracalera"*
--------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
*tracalera in mexico can mean someone delinquent in
Payments who moves from place to place looking for work.
I left corpus because i didn't pay the rent
In san antonio i found myself with another bill
Over there in the valley the guys from the car
(company) were looking for me
They were seeing red because they never found me
At midnight i started out for laredo
But even there i couldn't find a hideout
In austin i found out that my parents were
Looking for me
It had been some time that i didn't
Even send them five bucks
That is why they now call me tracalera
All over texas, they don't let me rest
Let's see if in houston, i can earn some money
And i'll come to pay them even though it means
I don't sleep
There in dallas i found myself a man
"come out here to waco, i've got some cash"
But the law was out looking for him
The next day they caught him with contraband
There in victoria the police stopped me
For a few (forged) checks and a fine that i owed
I called out to the country (home),
I want to talk to my sister, but
She's sleeping, and my niece answers the phone
That is why they now call me tracalera
All over texas, they don't let me rest
Let's see if in houston, i can earn some money
And i'll come to pay them even though it means
I don't sleep.
more free lyrics |
22. _ Sukiyaki (english Translation)
sukiyaki
It's all because of you, i'm feeling sad and blue you went away, now
My life is just a rainy day and i love you so, how much you'll never
Know you've gone away and left me lonely. untouchable memories seem to
Keep hauting me another love so true, that once turned all my gray
Skies blue but you disappeared, now my eyes are filled with tears and
I'm wishing
You were here with me soaked with love all my thoughts of you now that
You're gone i just don't know what to do if only you were here, you'd
Wash away my tears the sun would shine, once again you'll be mine all
Mine but in reality, you and i will never be cos you took your love
Away from me
(chorus) girl, i don't know what i did to make you leave me but what i
Do know, is that since you've been gone there's such an emptiness
Inside, i'm wishing you to come back to me
If only you were here, you'd wash away my tears the sun would shine,
Once again you'll be mine all mine but in reality, you and i will
Never be cos you took your love away from me. oh baby you took your
Love away from me
more free lyrics |
23. _ Yo Fui Aquella
Yo fui aquella quien te amaba
Cuando tu necesitabas amor
Yo fui aquella quien te abrazaba
Cuando tu sent |
24. _ Vuelve A Mi (english Translation)
"return to me"
--------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
Every time i see it rain
It reminds me of the day you said goodbye
And every drop of water that falls
Is like each tear that i cried for you
And i wait for the day when you return to me
It was raining that day
When you told me goodbye
My tears, you didn't see them
They got mixed up with the rain
I don't know what happened with all the love
That we had between us, and it just ended
We swore to always love each other
And today i'm left alone
Return to me,
Because one second is too much
Time without you
It's so hard to live like that,
I don't know what to do
If you're not here, i'll die
Return to me,
Because my days are so sad without you
And now that you're not here,
What shall i tell my heart
That doesn't want to lose you,
Return to me
more free lyrics |
25. _ Estoy Contigo (english Translation)
"i'm with you"
----------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------
I'm with you for an eternity
There's nothing that can separate
This love that i feel in my being
That nobody will ever take away from me
And if one day you want to see me cry
You only have to say that you're leaving
Yes, i'll cry, and i'll also scream
If you scorn the love that i gave you
But that's not going to happen
Because i've settled (on a decision)
That my love is for you
And nothing could separate me from you
The love inside of me
That i feel for you
That nobody will ever take away from me
more free lyrics |
26. _ Yo Me Voy (english Translation)
"i'm leaving"
----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
* note: what is interesting about this song is that it uses
The polite forms of "usted" rather than "tu"; this emphasizes
The distance the character has placed between herself and
Her former love.
I know that you have something to tell me
And you don't know how to do it,
Maybe because you're scared
Well you do know how to hurt me
I know that you can't find the way to leave me
Well, don't feel bad for me
I'll solve that problem
My pride is very firm
I'm leaving,
I'm leaving if you don't
Love me anymore
Before you tell me, no, no
I'd rather leave
Just stay calm
Because i'm already leaving
I'm leaving if you don't
Love me anymore
May you enjoy the pleasures
That i, your most recent love,
Wish you
more free lyrics |
27. _ No Quiero Saber (english Translation)
I don't want to hear*
-----------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------------
I don't want to hear about more problems already
I don't want to hear about a world war
Make tomorrow a day worthy of waiting for
If we all love one another, the world will change
There's a place full of music and fun
That's why i only invite those who are young at heart
There's lots of harmony, always happiness
We only know how to enjoy ourselves, day and night
Don't be sad anymore, come sing with me
Throw your sorrows to the wind, today we're going to have fun
Life is so beautiful, live each day
Without measuring it, live it to the fullest
*literally would say "i don't want to know," but saber can mean "to hear about" or "to have (something) to do with."
more free lyrics |
28. _ Costumbres (english Translation)
-----------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------------
Talk to me about you
Tell me about your life
You know very well
That i'm convinced
I know that you can't
Even if you try to forget me
You'll always come back time and again
Time and again you'll always come back
Although you don't feel any more love for me
Only bitterness
I don't feel anything either
And that's even worse
But i miss you, i also miss you
There's no doubt that it's true
That habit is stronger than love
more free lyrics |
29. _ Como La Flor (english Translation)
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I know that you have a new love
Even still, i wish you the best
If in me you didn't find happiness
Maybe someone else will give it to you
Like the flower, with so much love
You gave to me, it withered
I'm leaving today
I know how to lose
But, oh, how it hurts
If you saw how it hurt to lose you love
With your goodbye, you take my heart
I don't know if i'll be able to love again
Because i gave you all the love i could give
more free lyrics |
30. _ Despues De Enero (english Translation)
"after january"
------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------
After january comes april
Maybe i'm wrong
I don't even know how to finish
If i haven't even begun
You're at fault if i am
Very crazy, very disoriented
If they ask me where i am,
I'm in love with you
January, july, and then december
I'm hooked on your love
After march comes september
My thoughts are those of a child
After january follows april
Maybe i'm a little confused
I don't know how long i can go on
Because i'm in love with you
more free lyrics |
31. _ Tengo Ganas De Llorar (english Translation)
"i feel like crying"
------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
------------------------------------------------------
I feel like crying because you're not with me
I feel like crying
Forgive me, my love, if i caused you pain
And look in your heart for the love
That we had you and i
I feel like crying because i'm not with you
And if you don't return, i'll die
Come and see how i'm suffering without your love
And have some compassion for me
If you see my tears, maybe you'll return
If you see my tears, maybe you'll remember
How much i loved you,
And i know you loved me
And i'm asking please, forgive me my love
more free lyrics |
32. _ Yo Fui Aquella (english Translation)
-----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
I am the one who loved you
When you needed love
I am the one who hugged you
When you were hurting
And now that i need you
I can't find you
Maybe everything has changed
Maybe you've forgotten me
But i want you to remember
That you were always everything to me
I was the one
Who thought of you every moment
I was the one
Who watched you walk away
I can't understand why you left me
I can't understand why you hurt me
The pain doesn't matter
You are still my love
more free lyrics |
33. _ Besitos (english Translation)
"little kisses"
----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
With every kiss that you give me, i love you more and more
All the little kisses that you've given me
Are always with me
I have them here in my heart
To remember how much you love me
And how much i love you
I need your little kisses every night, every day
Tell me little love that i'm your happiness
Tell me love that i'm the owner of your heart
I need your little kisses every night, every day
Tell me little love that i'm your happiness
Tell me love that i'm the owner of your heart
more free lyrics |
|
|
|
questo album non ha alcun video. È possibile aggiungere cliccando sul link qui sotto.
[+ Aggiungere un video +]
|
|
|
|
|
|
|
Italiano 
