 Dreaming Of You » די ליריקס [+ צוגעבן +] |
1. _ T
Mira como ando mi amor por tu querer
Borracha y apasionada, nom |
2. _ T
"you only you"
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
Look how i go on for your love
Drunk and impassioned, only for you love
Look how i go on, dear,
Given to drunkenness and hopelessness
You, only you
Have filled my life with sorrow,
Opening a wound in my heart
You, only you
Are the cause of all of my crying,
Of my disallusionment and desperation
Only your fatal shadow, shadow of evil
Follows me everywhere so obstinately
And to try to forget you,
I give myself up to drunkenness and hopelessness
more free lyrics |
3. _ Dreaming Of You
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And i wish on a star that somewhere you are
Thinking of me too
Cause i'm dreaming of you tonight
Till tomorrow, i'll be holding you tight
And there's nowhere in the world i'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
Wonder if you ever see me and i
Wonder if you know i'm there (am i there, am i?)
If you looked in my eyes would you see what's inside
Would you even care?
I just wanna hold you close but so far
All i have are dreams of you
So i wait for the day (wait for the day)
To take the courage to say how much i love you
Yes i do
I'll be dreaming of you tonight
Till tomorrow, i'll be holding you tight
And there's nowhere in the world i'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
Coraz |
|
4. _ Como La Flor
|
|
5. _ El Toro Relajo
|
6. _ Amor Prohibido
Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos los dos,
Qu |
7. _ God's Child
Hey hey hey hey
Ho ho ho ho
(david byrne)
Who calls this child to walk on her own?
Who leads her down this treacherous road?
She's dancing to a song we can't hear
(selena)
Caminando en calle doce (12)
Debes estar en la escuela
Dulce angelita, de qui |
8. _ Bidi Bidi Bom Bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Cada vez, cada vez que lo veo pasar
Mi coraz |
9. _ Techno Cumbia
Si vienen a bailar
Pues vamos a gozar
Si vienen a dormir,
Salgan fuera de aqu |
10. _ Bidi Bidi Bom Bom (english Translation)
--------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
--------------------------------------------------
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Every time, every time i see him walk by
My heart goes crazy
And begins to throb
"bidi bidi bom bom"
And it gets excited, it doesn
|
11. _ Captive Heart
My captive heart (my captive heart)
My willing soul (my willing soul)
My captive heart (my captive heart)
My willing soul (my willing soul)
I see him walkin', I sense the danger
I hear his voice, and my heart stops
He wears a face of the night
Ooh, the perfect stranger
And I'm fallin', ready or not
Don't think about it
Who knows where the wind blows
No doubt about it
I'll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part
As long as he's callin', callin'
My captive heart
Fire burns--so I've been told
But I like the way it feels
He has the wild passion
That drives away the cold
And I know his touch is real
Don't think about it
He leads and I'll follow
No doubt about it
I'll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
Like I did from the start
As long as he's callin', callin'
My captive heart
Don't think about it
Who knows where the wind blows
No doubt about it
I'll go where he goes
My love
He holds the key to these emotions
Let me drown in this ocean
And I play my part
As long as he's callin', callin'
My willing soul
more free lyrics |
12. _ Wherever You Are/donde Quiera Que Estes
(barrio boyzz)
If i could only hear your voice (oir tu voz)
Your words (tus palabras)
Your thoughts (tus pensamientos)....
(selena)
Siempre ser |
13. _ Como La Flor (english Translation)
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I know that you have a new love
Even still, i wish you the best
If in me you didn't find happiness
Maybe someone else will give it to you
Like the flower, with so much love
You gave to me, it withered
I'm leaving today
I know how to lose
But, oh, how it hurts
If you saw how it hurt to lose you love
With your goodbye, you take my heart
I don't know if i'll be able to love again
Because i gave you all the love i could give
more free lyrics |
14. _ Missing My Baby
Sometimes at night when i go to sleep
I hold my pillow tight,
Thinking of you 'til is hurts
But in my mind, i know you're mine
And somewhere you're thinking of me too
(full force)
I miss you, thinking of you
You're always on my mind
You're always on my mind, (day and night) day and night
When i think of you, everything feels so right
Well i often think of the happy times we spent together
And i just can't wait to tell you that i love you
Time keeps passing by, (you're not here) you're not here
I feel so all alone when i don't have you near
But i often think of the happy times we spent together
And i just can't wait (just can't wait) to tell you that i love you
I'm missing my baby, missing my baby (missing my baby)
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby (i miss you)
I gotta feel your heart beat (your heart beat) next to mine
Gotta feel it (feel it)
Time keeps passing by, (time keeps passing by) you're not here
I feel so all alone when i don't have you near (thinking of you)
But i often think of the happy times we spent together
And i just can't wait to tell you that i love you
I'm missing my baby, missing my baby (missing my baby)
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, missing my baby (i miss you)
I gotta feel your heart beat (your heart beat) next to mine
(full force)
Thinking of you, is all i do,
It's the next best thing
To being with you and baby - hey
(selena and full force)
Gotta have you (have you), gotta hold you (hold you)
Got to have your lovin' (i gotta have you)
And tell you that i love you
And i really miss you (i miss you)
more free lyrics |
15. _ I'm Getting Used To You
Wasn't like me to fall in love,
That's just the way that i was
But now when i feel you holding me
Something inside just tells me
You've gotten to this heart of mine
And now i know it's true 'cause darling i'm...
Darling i'm starting to find...
I'm getting used to you
Ooh and i'm loving every
Single thing about you
I'm getting used to you
And i could never get used
To living without you
Didn't think that a love could mean that much
But you sure changed my mind with your touch
Never knew that my heart could need you so
Now i know that these arms can't let you go
No they wouldn't even try
Cause they're sure that you're the one that i...
Oh one that i need in my life
I'm getting used to you
Ooh and i'm loving every
Single thing about you
I'm getting used to you
And i could never get used
To living without you
You've gotten to this heart of mine
And i know it's true 'cause darling i...
Oh darling i'm starting to find
You're the one i need in my life
I'm getting used to you
Ooh and i'm loving every
Single thing about you
I'm getting used to you
And i could never get used
To living without you
Ain't no living without loving you
more free lyrics |
16. _ I Could Fall In Love
I could lose my heart tonight,
If you don't turn and walk away
Cause the way i feel i might
Lose control and let you stay
Cause i could take you in my arms,
And never let you go
I could fall in love with you
I could fall in love with you
I could only wonder how
Touching you would make you feel
But if i take that chance right now,
Tomorrow will you want me still?
(baby will you want me?)
So i should keep this to myself,
And never let you know
I could fall in love with you
(i could fall in love with you)
I could fall in love with you
And i know it's not right,
And i guess i should try
To do what i should do
But i could fall in love,
Fall in love, with you
I could fall in love with you
Siempre estoy so |
17. _ Techno Cumbia (english Translation)
----------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
If you |
18. _ Amor Prohibido (english Translation)
-------------------------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
With crazy longings i want to see you today
I wait for that moment when i can hear your voice
And when at last we are together the two of us
What does it matter what your mom and dad say
All that matters is our love, i love you
"forbidden love," they whisper in the streets
Because we are from different societies
"forbidden love," everyone tells us
Money doesn |
|
|
|
ייִדיש 
